-
1 camarade de jeu
-
2 partie
I adj ( fém от parti III) II f1) частьpartie intégrante — составная часть; неотъемлемая частьen tout ou en partie loc adv — полностью или частично••faire partie de... — участвовать в..., входить в...faire partie des meubles разг. — быть привычным2) участник, сторона (в процессе, в договоре)partie prenante — 1) подписавший 2) перен. готовый участвовать в чём-либоpartie publique — государственный обвинитель••prendre qn à partie — обвинять кого-либо; нападать на кого-либо3) участие (в игре; в деле)se mettre [être] de la partie — принять участие в чём-либо, действовать заодно4) специальность, занятиеconnaître sa partie — знать своё делоfaire partie nulle — сыграть вничьюgagner la partie — выиграть, взять верхperdre la partie — проиграть партию••avoir la partie belle — быть в выгодном, выигрышном положенииc'est [ce n'est que] partie remise — это дело отложено до другого раза; это вопрос времени; не вышло сегодня - выйдет завтра7) развлечение, увеселениеce n'est pas une partie de plaisir! разг. — это не развлечение (о чём-либо трудном, неприятном)partie de chasse — охота, поездка на охоту8)pl parties (sexuelles, honteuses, viriles, génitales) — срамные части, половые органы ( мужчины) -
3 camarade
m, f1. това́рищ (pour les deux sexes); прия́тель, -ница (connaissance); друг ◄pl. -.чья, -зей, -зьям►, подру́га (ami);camarade d'enfance — друг (подру́га) де́тства; camarade de bureau — сослужи́вец m seult., това́рищ по рабо́те <по слу́жбе>; camarade de jeu — партнёр, -ша [по игре́]; camarade de régiment — однополча́нин, това́рищ по по́лку; camarade d'université — това́рищ по университе́ту; un camarade de promotion — одноку́рсникun camarade d'école (de classe) — шко́льн|ый това́рищ, -ый друг (-ая подру́га), соучени́|к, -ца, однокла́ссни|к, -ца;
2. (appellation> това́рищ;l'intervention de la camarade Ivanova — выступле́ние това́рища Ивано́вой; de camarade — това́рищеский; прия́тельский, дру́жеский (amical); en camarade — по-това́рищески, [по-] -дру́жескиcamarade Ivanov, on vous attend — това́рищ Ива́нов, вас ждут;
См. также в других словарях:
партнёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? партнёра, кому? партнёру, (вижу) кого? партнёра, кем? партнёром, о ком? о партнёре; мн. кто? партнёры, (нет) кого? партнёров, кому? партнёрам, (вижу) кого? партнёров, кем? партнёрами, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева
партнёр — ПАРТНЁР1, а, м Человек, который принимает участие вместе с кем л. в какой л. игре (на сцене, в спорте, в карты и т.п.), участник по отношению к другому участнику, а также вообще участник какой л. совместной деятельности; Син.: компаньон. // ж… … Толковый словарь русских существительных
партнёр — а; м. (франц. partenaire) см. тж. партнёрша, партнёрский 1) а) Тот, кто принимает участие вместе с кем л. в какой л. игре (на сцене, в спорте, в карты и т.п.), в танце. Партнёр по сцене. Партнёр в картах … Словарь многих выражений
партнёр — а, м. Тот, кто принимает участие вместе с кем л. в какой л. игре (на сцене, в спорте, в карты и т. д.), в танце. Моя память ясно рисует картину: карточный стол, освещенный сальными свечами, за ним четыре партнера. Короленко, История моего… … Малый академический словарь
Хаотикс — Эта статья о группе персонажей из видеоигры. О самой игре см. Knuckles’ Chaotix. Хаотикс (яп. カオティクス Каотикусу?, англ. Chaotix)[пр. 1] вымышленная команда из серии видеоигр Sonic the Hedgehog, в которую входят… … Википедия
Преферанс — «Преферанс», картина … Википедия
Мизер — Виктор Васнецов «Преферанс» Преферанс (фр. préférence «предпочтение, преимущество») карточная игра. Также известна как «пулька». Появилась в России в середине XIX века. Предшественниками преферанса был вист и другие карточные игры. Играется… … Википедия
Пулька — Виктор Васнецов «Преферанс» Преферанс (фр. préférence «предпочтение, преимущество») карточная игра. Также известна как «пулька». Появилась в России в середине XIX века. Предшественниками преферанса был вист и другие карточные игры. Играется… … Википедия
Компьютерная игра — … Википедия
Адамс, Дон — У этого термина существуют и другие значения, см. Адамс. Дон Адамс Don Adams Дон Адамс в роли М … Википедия
Дон Адамс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамс. Дон Адамс Don Adams … Википедия